mercredi 9 novembre 2011

Errata / Livre "Silicon Valley / Prédateurs Vallée ?"


Mon livre comporte deux coquilles :



P. 16, le texte consacré à la photo sur les «maîtres du monde» comporte une erreur.


A peu près aux deux-tiers de cette page, à la place de :

«Les spécialistes reconnaîtront sur la gauche - verre levé le plus haut – John Doerr, le patron de Cisco Systems, qui fabrique des routeurs, serveurs et autres pièces maîtresses des réseaux informatiques, indispensables au bon fonctionnement d’Internet.»


merci de lire :
«Les spécialistes reconnaîtront sur la gauche - verre levé le plus haut – John Chambers, le patron de Cisco Systems, qui fabrique des routeurs, serveurs et autres pièces maîtresses des réseaux informatiques, indispensables au bon fonctionnement d’Internet.»

John Doerr n'est évidemment pas le patron de Cisco, mais associé chez Kleiner Perkins Caufield & Byers, un cabinet de capital-risque de la Silicon Valley.

Sur la photo, la personne située de l'autre côté de la table par rapport à Barack Obama, avec le verre levé le plus haut, est bien John Chambers, le patron de Cisco. A sa gauche, se trouve John Doerr.

Toutes nos excuses à nos lecteurs et aux personnes concernées.

http://www.domoclick.com/metiers-emplois-creation-dentreprises/quand-barack-obama-reuni-en-californie-les-12-patrons-us-des-groupes-high-tech-du-monde-ils-parlent-deducation/


Une copie de la photo prise par Pete Souza, le photographe de la MaisonBlanche, est téléchargeable sur Flickr.com :


avec cette légende :

President Barack Obama joins a toast with Technology Business Leaders at a dinner in Woodside, California, Feb. 17, 2011.
(Official White House Photo by Pete Souza)
This official White House photograph is being made available only for publication by news organizations and/or for personal use printing by the subject(s) of the photograph. The photograph may not be manipulated in any way and may not be used in commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.





P. 36, à peu près à la moitié de la page, à la place de :



«Pour l’instant, à l’exception de quelques alertes par-ci, par-là, avec, en particulier, Google Street View, la firme de Cupertino a été relativement épargnée par le phénomène.»

merci de lire :
«Pour l’instant, à l’exception de quelques alertes par-ci, par-là, avec, en particulier, Google Street View, la firme de Mountain View a été relativement épargnée par le phénomène.»












Aucun commentaire:

Publier un commentaire